עדכון אחרון: 26 באוקטובר 2026 | Last updated: October 26, 2026
1. מבוא
OLLIN היא פלטפורמה לניהול קהילות, המופעלת על ידי מייסדים פרטיים בישראל. מדיניות זו מסבירה כיצד אנו אוספים, משתמשים, שומרים ומגנים על המידע שלכם בעת שימוש בשירות.
2. מידע שאנו אוספים
מידע שאתם מוסרים
פרטי חשבון: שם, כתובת אימייל, מספר טלפון (אופציונלי), תמונת פרופיל.
תוכן שאתם מפרסמים: הודעות, תמונות, אירועים ותוכן אחר בקהילה.
מידע על ילדים (אם רלוונטי): שם, מידע רפואי, אנשי קשר לחירום.
מידע שנאסף אוטומטית
סוג מכשיר ומערכת הפעלה.
דוחות שגיאות (ללא מזהים אישיים).
נתוני שימוש. כדי שהאפליקציה תעבוד טוב, אנחנו שומרים תמיד ספירות יומיות אנונימיות — למשל כמה פעמים נפתח מסך, כמה הגיעו לשלב בהרשמה, או כמה פעולות הצליחו או נכשלו. בספירות אין שם, אין מזהה מכל סוג, אין קהילה, אין מזהה מכשיר, אין כתובת IP ואין תוכן, ואי אפשר לקשר אותן אליכם — גם לא אנחנו. הן עשויות להישמר ללא הגבלת זמן. אם תפעילו "שיתוף נתוני שימוש" בהגדרות, נשמור גם באילו מסכים ופעולות השתמשתם ואם הצליחו, תחת מזהה מקודד במקום השם שלכם, בכל הקהילות שלכם. זה לעולם לא כולל תוכן (הודעות, תמונות, שמות או טקסט), נמחק אחרי 13 חודשים, ואפשר לכבות את זה בכל עת. שני הסוגים נשמרים במסד הנתונים שלנו ורק צוות הפיתוח של Ollin רואה אותם.
3. כיצד אנו משתמשים במידע
הפעלת השירות: ניהול חשבונות, תקשורת בקהילה, שליחת התראות.
אבטחה ומניעת הונאה.
שיפור השירות: ספירות אנונימיות, ונתוני שימוש מקודדים רק למי שהפעיל/ה "שיתוף נתוני שימוש" — לעולם ללא תוכן.
אנחנו לא משתמשים במידע לפרסום ממוקד ולא מוכרים מידע אישי.
4. מידע על ילדים
חלק מהקהילות מנהלות מידע על ילדים. ילדים אינם יכולים ליצור חשבונות בעצמם – מידע מוזן אך ורק על ידי מבוגרים מורשים. הגישה למידע זה מוגבלת לצוות הקהילה המורשה ולהורים/אפוטרופוסים המקושרים.
5. שיתוף מידע
אנו משתמשים בספקי שירות צד שלישי לתפעול הפלטפורמה (אירוח, התראות, ניטור שגיאות). מסד הנתונים, ההתחברות והקבצים מאוחסנים אצל Supabase.
העוזר החכם (AI) פועל רק בקהילה שמנהל/ת הפעיל/ה אותו. כששואלים אותו, השאלה ומידע מהקהילה שהשואל/ת כבר רשאי/ת לראות נשלחים ל-Google (Gemini API), מחוץ לישראל, כדי לקבל תשובה.
אנחנו לא מוכרים מידע אישי.
אנחנו לא משתפים מידע לצורכי פרסום.
תוכן שאתם מפרסמים נראה לחברי הקהילה בהתאם לתפקידכם ולהרשאות.
6. אבטחת מידע
כל התעבורה מוצפנת בהעברה.
סיסמאות מוצפנות (hash) – לא נשמרות כטקסט גלוי.
בקרות גישה מבטיחות שמשתמשים רואים רק מידע שהם מורשים לגשת אליו.
מפתחות API נשמרים בסביבה מאובטחת.
7. הזכויות שלכם
לעיין במידע שלכם.
לתקן מידע שגוי.
למחוק את החשבון והמידע.
להוריד עותק של המידע שלכם (JSON) מתוך האפליקציה: הגדרות ← פרטיות והמידע שלי.
לכבות את "שיתוף נתוני שימוש" בכל עת. ספירות אנונימיות אינן קשורות אליכם, ולכן אי אפשר לגשת אליהן או למחוק אותן לפי אדם.
ניתן למחוק את החשבון מתוך האפליקציה. המחיקה כוללת הסרת רשומת האימות, אנונימיזציה של הפרופיל ומחיקת נתוני השימוש המקודדים שלכם (בספירות האנונימיות אין שום מידע עליכם).
הורה/אפוטרופוס יכול למחוק מתוך האפליקציה את פרופיל הילד/ה ואת כל המידע שלו/ה.
שיחות עם העוזר החכם (AI) נשמרות 90 יום ואז נמחקות אוטומטית; ניתן למחוק אותן קודם מתוך האפליקציה.
גיבויים: ספק האחסון שומר גיבוי יומי של מסד הנתונים למשך 7 ימים. לפני כל עדכון של האפליקציה אנחנו שומרים גם עותק של מסד הנתונים לצורך שחזור; נשמרים רק העותקים האחרונים, והישנים נמחקים.
9. היכן המידע נשמר
המידע נשמר בשרתי Supabase בפרנקפורט, גרמניה (האיחוד האירופי, AWS eu-central-1). חלק מספקי השירות (למשל העוזר החכם, התראות וניטור שגיאות) עשויים לעבד מידע במדינות נוספות מחוץ לישראל.
10. שינויים במדיניות
שינויים מהותיים יפורסמו באפליקציה ובאתר. המשך השימוש בשירות לאחר עדכון מהווה הסכמה למדיניות המעודכנת.
OLLIN is a community management platform operated by private founders in Israel. This policy explains how we collect, use, store, and protect your information when you use the service.
2. Information We Collect
Information You Provide
Account details: name, email address, phone number (optional), profile photo.
Content you post: messages, photos, events, and other community content.
Children's data (if applicable): name, medical information, emergency contacts.
Automatically Collected
Device type and operating system.
Error reports (without personal identifiers).
Usage statistics. To keep the app working well, we always keep anonymous daily counts — for example how many times a screen was opened, a sign-up step was reached, or an action succeeded or failed. These counts contain no name, no ID of any kind, no community, no device identifier, no IP address and no content, and cannot be linked to you, even by us. They may be kept without a time limit. If you turn on "Share usage data" in Settings, we also record which screens and actions you use and whether they worked, under a coded ID instead of your name, for all your communities. This never includes content (messages, photos, names or text), is deleted after 13 months, and you can turn it off at any time. Both are stored in our own database and seen only by the Ollin development team.
3. How We Use Information
Operating the service: managing accounts, community communication, sending notifications.
Security and fraud prevention.
Improving the service: anonymous counts, plus coded usage data only from people who turned on "Share usage data" — never content.
We do not use data for targeted advertising and we do not sell personal data.
4. Children's Data
Some communities manage information about children. Children cannot create accounts on their own – data is managed by authorized adults only. Access is restricted to authorized community staff and linked parents or guardians.
5. Information Sharing
We use third-party service providers to operate the platform (hosting, notifications, error monitoring). The database, sign-in and files are hosted by Supabase.
The smart assistant (AI) works only in a community whose admin turned it on. When you ask it something, your question and community information you can already see are sent to Google (Gemini API), outside Israel, to produce the answer.
We do not sell personal data.
We do not share data for advertising purposes.
Content you post is visible to community members based on your role and permissions.
6. Data Security
All traffic is encrypted in transit.
Passwords are hashed – never stored as plaintext.
Access controls ensure users only see data they are authorized to access.
API keys are stored securely.
7. Your Rights
Access your data.
Correct inaccurate information.
Delete your account and data.
Download a copy of your data (JSON) in the app: Settings → Privacy & my data.
Turn off "Share usage data" at any time. Anonymous counts cannot be tied to you, so they cannot be accessed or deleted per person.
Account deletion is available in-app. Deletion removes authentication records, anonymizes your profile, and removes your coded usage data (anonymous counts hold nothing of yours).
A parent or guardian can delete a child's profile and all of the child's data in the app.
AI assistant conversations are kept for 90 days, then deleted automatically; you can delete them sooner in the app.
Backups: our hosting provider keeps a daily database backup for 7 days. Before each app update we also keep a copy of the database for recovery; only the most recent copies are kept and older ones are deleted.
9. Where Data Is Stored
Data is stored on Supabase servers in Frankfurt, Germany (EU), AWS region eu-central-1. Some service providers (for example the smart assistant, notifications and error monitoring) may process data in other countries outside Israel.
10. Changes to This Policy
Material changes will be published in the app and on the website. Continued use of the service after an update constitutes acceptance of the updated policy.